仲間 考察

ドラクエ11仲間キャラの英語表記

投稿日:



ドラクエ11の仲間キャラは全て外国人の名前から取られています。英語ではどのように表記されるのでしょうか。

主人公の名前はプレイヤーがつけられるので、それ以外のメンバーを見てみましょう。

カミュ

Camus

フランスなどに多い名前。

ドラクエ11カミュ

フランスの小説家アルベール=カミュ等が有名。日本の芸能人ではセイン・カミュさんなどもいます(アルベールカミュの子孫らしいです)。アニメ「聖闘士星矢」のキャラが思い浮かぶ人もいるかも?

ベロニカ

Veronica

ヨーロッパ各国で使われる名前。

ドラクエ11ベロニカ

ゲーム「バイオハザード コード:ベロニカ」等で聞いたことがある人も多いのでは。

実在の人物ではアテネオリンピックの女子200m走で2004年・2008年と2連覇したベロニカ・キャンベル・ブラウン(ジャマイカ)など。カタカナでは「ヴェロニカ」と表記されることも多いです。

セーニャ

Senya

ロシアなどで使われる名前。

ドラクエ11セーニャ

多分偶然だとは思いますが、ポルトガル語のSenha(セーニャ)という単語は「暗号」という意味のようです。セーニャはもしかしたら物語の重要人物になったりして…?

シルビア

Silvia

英語圏・ヨーロッパ各国に多い名前。

ドラクエ11シルビア

基本的に女性の名前です。「シルヴィア」と表記されることもあります。

マルティナ

Maltina

ヨーロッパ各国に多い名前。

ドラクエ11マルティナ

カタカナでは「マルチナ」と表記されることも多いです。テニスプレーヤーのマルチナ・ヒンギスやマルチナ・ナブラチロワ(チェコ)など。

ロウ

Row

英語圏に多い人名。

ドラクエ11ロウ

一般的には「Law」「Low」「Lowe」などの綴りが多いようです。イギリスの俳優ジュード=ロウ(Law)や、アニメ「ワンピース」のトラファルガー・ローなどがいます。

 

 

関連記事

武器や一部の防具を装備すると見た目が変更!

  装備によるグラフィックの変更 キャラの装備を変更した際に、フィールド上でのグラフィックが変更されます。該当するのは武器と盾、そして特殊な装備品です。 まず武器と盾に関しては、装備したもの …

ふしぎな鍛冶であらゆる装備を作れる!木工・裁縫・錬金はない

ドラクエ11の「ふしぎな鍛冶」がドラクエ10の鍛冶と似たシステムであることが判明しましたが、ドラクエ10にある他の職人はドラクエ11には出てこないようです。 鍛冶なのに服が作れてしまう ドラクエ10の …

ドラクエ11の主人公は勇者!17年ぶりの快挙

今回は、ドラクエ11の主人公=勇者の紹介です。 「主人公が勇者」というのは一見当たり前な感じがしますが、実は最近のドラクエではずっと主人公は勇者ではなかったのです。全キャラが勇者になれるドラクエ6・ド …

Nintendo Switch情報解禁により消滅した「Switch版ドラクエ11 3月発売説」と新たな期待

海外発の発売日情報 先日、ドイツのゲーム小売店からのリークと称した情報で、Nintendo Switch(ニンテンドースイッチ)版ドラクエ11の発売日が3月17日になるとの噂がありました。「ゼルダの伝 …

マルティナのお色気系クエストがある模様

バニーちゃんのクエスト 武闘家のおねーさんにバニーちゃんの格好をさせるというクエストがあるようです! 老人「若人よ頼む!武闘家のおねーさんにバニーちゃんの格好をさせてワシのところに連れて来てくれ!」 …


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

月別

カテゴリー別